13:43

Кто танк, Какой маг, и прист Я не знаю...
Все!

НЕ МОГУ!!!!

Почему-то на ум приходят только неприличные выражения.

Вот стукнуло поставить в асе страну Япония..... хотя место работы четко стоит Киев..... типа приколоться решил....

Теперь каждый день стучит минимум один придурок с вопросом "ты японец?".......

Зае........

Комментарии
24.11.2005 в 13:45

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
давай я тебе наберу на чистом японском фразу: "Я живу в Киеве и не понимаю по-русски"

А ты ее копи-пэйстом - всем придурком, а?
24.11.2005 в 13:50

Кто танк, Какой маг, и прист Я не знаю...
О!

Давай :)
24.11.2005 в 14:24

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
わたしは日本人ではありません、ウクライナのキエフに住んでいます。 ごめんなさい、ロッシヤ語はぜんぜん分かりません!

24.11.2005 в 14:46

Кто танк, Какой маг, и прист Я не знаю...
руль :)

Домо аригато годзайимас :)))))
25.11.2005 в 10:10

Never say "Never"
:gigi: Хороший прикол :) Попробовать повторить чтоль :)



Umeko

わたしは日本人ではありません、ウクライナのキエフに住んでいます。 ごめんなさい、ロッシヤ語はぜんぜん分かりません!



Киев это выделенное? А как Воронеж будет?
28.11.2005 в 12:11

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Ваташи-ва нихон-джин дэва аримасэн, Укураина-но Киэфу-ни сундэ-имас. Гомен-насай, Рошшия-го-ва дзэн-дзэн вакаримасэн!

Выделенное тобой - "укураина", а надо менять весь блок. Для Воронежа будет "Боронэджи", скорей всего ))) только нелогично: я живу в Воронеже и русского совсем не понимаю ))

Славный город ворон и ежей пишется так: ボロネジ
28.11.2005 в 12:13

Never say "Never"
Umeko

А Иероглифами если написать про ворон и ежей, а не транскрипцией? :) Или так и написано?
28.11.2005 в 12:17

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
MadMazoku не, неяпонские названия пишутся катаканой - спец. азбукой для заимствований ))) а про ворон-ежей длинно будет и непонятно ))
28.11.2005 в 12:20

Never say "Never"
Umeko

Жаль. Я думал пары иероглифов "ворон" и "ёж" хватит.
28.11.2005 в 12:35

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
MadMazoku но это не будет Воронеж )) уж тем более для японоговорящего человека.
28.11.2005 в 12:44

Never say "Never"
Umeko

Но смысл-то будет воронежский :D
28.11.2005 в 12:46

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Карасу-то-харинэдзуми-но-ши! ))) зашибешься учить...
28.11.2005 в 12:49

Never say "Never"
Почти как имя Хруппса из "Рыцарей Радуги" :)



А как иероглифами будет?



28.11.2005 в 13:01

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
鴉蝟市

связки "но" и "то" выпущены.

Есди бы не глючил Джим-бримовский словарь, я б тебе кунные прочтения подогнала, ими короче и загадочней ))
28.11.2005 в 13:04

Never say "Never"
Umeko

:white:



Может ещё заработает :)



:angel2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail